1. Introduzione
1.1 Uso progettato
Il BIPAP è Unità Positiva continua a due livelli di pressione della via aerea che pricipalmente ha usato
per cura domestica ed il trattamento clinico della sindrome ostruttiva del apnea-hypopnea di sonno
(OSAHS) o insufficienza respiratoria.
Questa unità Deve essere usata soltanto nell'ambito dell'istruzione di una sanità Conceduta una licenza a
professionista. Il vostro fornitore di cura domestica farà Le regolazioni corrette di pressione
secondo la prescrizione del vostro professionista di sanità . L'unità Può Trasportare
CPAP o terapia a due livelli. In a due livelli, potete impostare gli entrambi IPAP (positivo inspiratorio
pressione della via aerea) e il EPAP (pressione positiva espiratoria della via aerea).
L'umidificatore coopera con il calcolatore centrale per fornire all'utente un'aria di adatto
temperatura ed umidità Per evitare essiccamento del mucosa nasale dell'utente e per fare comodità
trattamento. Il calcolatore centrale gestisce l'umidificatore che gira inserita/disinserita, il principio di cui è
per riscaldare l'acqua nell'alloggiamento e per fare l'aria ha inalato dall'utente con adatto
temperatura ed umidità
1.2 Applicazione
BIPAP è Applicabile al trattamento clinico dei pazienti adulti di OSAHS. Non fa
applicar ai bambini o agli utenti che non possono usare sicuro su fisico, su sensitivo e
intellettuale senza aiutante e controllo.
1.3 Avvertimenti & Avvertenze e controindicazioni
1.3. 1 Avvertimenti
Gli avvertimenti indicano la possibilità Della ferita all'utente o all'operatore. Prego colto esso
con attenzione prima di usando.
Le istruzioni è Per riferimento. Non può Sostituire il professionista medico
consiglio per l'uso dell'unità .
Questa unità Non è Intesa per sostegno vitale.
Questa unità Può Essere influenzata o disturbata sotto sotto l'ambiente:
I campi elettromagnetici superano 3V/m negli stati della prova EN60601-1-2.
Funzionamento dell'unità Ad alta frequenza (diatermia).
Defibrillator (dello shock elettrico), o unità Terapeutica di onda corta.
Radiazione (quale i raggi X, CT).
Campo elettromagnetico (quale MRI).
Uso oltre gli accessori del circuito o gli accessori suggeriti da medico
Professionista.
Non portare la mascherina ed il copricapo per più Di alcuni minuti mentre l'unità è
non funzionando.
Mantenere l'unità Asciutta, la tubazione e mascherare liscio.
Se notate del damager dell'unità O di qualunque prestazioni non spiegate come
i suoni duri insoliti, disconnettono prego l'alimentazione elettrica, svuotano l'acqua in
alloggiamento ed arresto using l'unità . Allora potete metterti in contatto con il vostro fornitore di cura domestica
o il fornitore.
Le unità Di CPAP hanno il potenziale di permettere rebreathing dell'aria esalata.
Per ridurre questo potenziale, osservare quanto segue:
- Usare oltre gli accessori del circuito.
- Non portare la mascherina ed il copricapo per più Di alcuni minuti mentre l'unità
non sta funzionando.
- Non ostruire o provare a sigillare i fori di sfiato nell'esalazione port.
Questa unità Non è Di suggerire usare con l'ossigeno, sorgenti di ossigeno deve essere
ha individuato più Than1 m. Dalla strumentazione per evitare il rischio d'incendio.
Non fare funzionare questa unità In presenza di una miscela anestetica infiammabile dentro
combinazione con ossigeno o aria, o in presenza del protossido d'azoto.
Cappello a partire da vapore tossico o pericoloso.
Non utilizzare questa unità Se la temperatura ambiente è Superiore a 35
º C
, altrimenti
la temperatura della corrente d'aria può Superare 41
º C
, questo è Potrebbe causare le vostre vie respiratorie
danno.
Non utilizzare questa unità Nell'ambito di luce solare diretta o non avvicinar a all'apparecchio di riscaldamento, altrimenti
la temperatura dell'uscita aumenterà .
Per evitare la scossa elettrica, disconnettere il cavo di alimentazione prima della pulitura. NON FARE
immergere l'unità In tutti i liquidi.
Metter in contatto con il vostro professionista di sanità Se i sintomi del apnea di sonno ricorrono.
Controllare regolarmente il cavo elettrico e gli accessori.
Disconnettere l'alimentazione elettrica prima del controllo dell'unità .
Nel per mezzo di questa unità Assicurar che la posizione della mascherina sia superiore al calcolatore centrale,
altrimenti l'acqua condensata nella tubazione può Scorrere nella punta dell'utente che
asfissia di causa.
Smettere di per mezzo di questa unità Se l'umidificatore è Danneggiato.
Non toccare il piatto del riscaldatore prima che si raffreddi dopo avere disconnesso il potere
rifornimento.
Non aggiungere l'acqua con una temperatura superiore a 35
º C
.
Non spruzzare l'acqua nell'unità Quando installano l'alloggiamento dell'acqua.
Mantenere l'unità Non può Essere toccato dai bambini, per evitare la stretta mortale o l'asfissia
dal tubo.
L'accoppiatore degli apparecchi è Considerato come unità Di sconnessione, prego non dispone
strumentazione difficile in una posizione di funzionamento.
Non modificare questa strumentazione senza autorizzazione della fabbricazione.
Non posizionare vicino ad una tenda che ostruisce il flusso dell'aria di raffreddamento, quindi causante
la strumentazione da surriscaldare.
Non ostruire l'APERTURA di ENTRATA del gas, quindi interferente con la terapia.
La disposizione ed il posizionamento adeguati della MASCHERINA sul fronte è Critici al
impiego costante di questi attrezzature.
1.3. 2 Avvertenze
Le avvertenze indicano che possono danneggiare l'unità , prego la hanno letta con attenzione.
Non portare la mascherina fino a che l'unità Non stia funzionando normalmente.
Non fare funzionare l'unità Oltre l'intervallo della temperatura non operante. Se
l'unità è Stata esposta ad un troppo-alto o la temperatura too-low precedentemente, gli rende il ritorno
alla temperatura ambiente prima dell'uso.
Non immergere l'unità In alcun liquido, o lasciare tutto il liquido prendparteere all'unità O
il filtro alla presa d'aria.
L'acqua condensated può Danneggiare l'unità . Assicurar l'estensione dell'unità
temperatura ambiente prima dell'uso.
Un filtro misura correttamente buon è Richiesto durante normalrunning.
Il catrame generato fumando la raccolta sulle coperture dell'unità Piombo all'unità
guasto.
Se del liquido spruzza sul piatto del riscaldatore, non disconnettere l'alimentazione elettrica, la usano fino a che esso
ottenere completamente asciutto.
Approntare le misure preventive per evitare i danni dell'unità Dovuti innaffiare.
L'acqua soltanto distillata o pura può Essere utilizzata nell'alloggiamento dell'acqua. L'altro liquido può
danneggiare l'umidificatore e l'unità , persino mette in pericolo l'utente.
Non superare il livello d'acqua massimo contrassegnato sull'alloggiamento dell'acqua.
Non spruzzare l'acqua nell'unità Quando installano l'alloggiamento dell'acqua.
Non inclinare l'unità Per evitare l'acqua che scorre nuovamente dentro l'unità . Se accade,
disconnettere prego il potere e smettere di usando.
1.3. 3 Controindicazioni
I clinici dovrebbero sapere che l'unità Può Fornire una pressione fino a 25cmH
2
O, quando
rischi e benefici relativi di valutazione di per mezzo dell'unità . Nel caso di qualsiasi singolo errore,
la pressione massima non dovrebbe essere più Di 30cm H
2
0. Gli studi hanno indicato quello alcuno
i pazienti con le seguenti circostanze non possono essere adatti a trattamento di questa
unità .
Affezione polmonare bollosa
Pneumotorace
Pneumomediastinum
Mancanza seria di efficace volume di circolazione di anima con scossa
Quello in un coma o in una dispersione di coscienza ed incapace di cooperare con o
accettare il trattamento della mascherina
Lotti delle secrezioni respiratorie e di tosse, respirazione debole indipendente
Ipotensione patologica
Pneumotorace quando usando pressione positiva continua nasale della via aerea.
Stare attento quando fanno le prescrizioni per i seguenti pazienti suscettibili con
trattamento della strumentazione respirante di terapia della apnea di sonno: Liquido cerebrospinale
(CSF) perdita, malformazione cribriform del piatto, storia di trauma del cervello e/o
pneumotorace. (Cassa 1989; 96: 1425-1426)
Quelli con i sintomi dei media di otitis o della sinusite non sono adatti da adottare il positivo
terapia di pressione della via aerea. Il paziente con l'ostruzione delle vie respiratorie superiore e gli alcoolizzati
non è Egualmente adatto da adottare la terapia positiva di pressione della via aerea. Nel caso di c'è Ne
le domande circa il trattamento, si mettono in contatto con prego il vostro medico.