Descrizione del Prodotto
ANFRAGE/RICHIESTA PER LA CITAZIONEPelliccia Zellstoffballenhandling di Kettenforderer/Trasportatori Chain per il sistema di trasporto della balla della polpa Im Falle von Abweichungen zwischen la tana einzelnen gli IST di Sprachversionen muore nel verfasste di ENGLISCH muore la versione del maß Gebliche/Nel caso dei descrepancies fra le versioni linguistiche differenti, la versione INGLESE governerà E prevarrà ANFRAGE/RICHIESTA PER LA CITAZIONEInhaltsverzeichnis1 Allgemeines...32 Geheimhaltung...33 Preis...44 Liefertermine...45 Lieferbedingungen...4Umfang...4 di Leistungs del und di 6 Liefer7 Beilagen...5Indice1 General...Riservatezza 3 2...3 3 prezzi...4 una data o date di 4 consegne...4 5 termini della consegna...Portata 4 6 della consegna e dei servizi...4 7 collegamenti...5Anfrage-Inchiesta conveyors. Docx Chain Seite/pagina 2 von/di 5 25.05.18 ANFRAGE/RICHIESTA PER LA CITAZIONE1 Allgemeines1.1.1 Gli IST di Der Anbieter eingeladen, tana del entsprechend della strumentazione di das della pelliccia di Angebot del ein nachstehenden il bzw di Beschreibungen. Tana Beilagen abzugeben. 1.1.2 Samtliche del cappello di Der Anbieter, DES Angebots di Erstellung del der del mit in zu tragen. Di Kosten dello stehende di Verbindung1.1.3 Lo zu del berucksichtigt di Um werden, fristgerecht di das Angebot del soll abgegeben werden il gultig sein. Di Angebotsabgabe del nach di Tage dei mindestens 100 della pelliccia del und1.1.4 Il sein di erforderli la c h di Informationen del weitere di Sollten, konnen il kontaktiert werden. Di Personen del folgende1 generalità Telefono di Markus UNTERRAINER: +43-2743-8245-5151.1.5 Samtliche Abweichungen, Ausschlusse oder A l t e r N un sowie del gekennzeichnet dell'Ue t i g di t i VE N m. U s s e nord-est i N d nel angefuhrt werden. Del separat del DEM Angebot1.1.6 Il ausdrucklich il das Recht vor del sich del behalt di FMW, tana otorinolaringoiatrica del hend del prec di s E-I genen i eres che la s la e N Angebote abzulehnen oder einen Anbieter auszuwahlen, tana di Int del dieser del ob del davon del unabhangig niedrigsten Preis angeboten il cappello oder nicht. 2 Geheimhaltung2.1.1 Samtliche Informationen muore il dieser Anfrage di im Zuge ubergeben werden, und del behandeln di zu del vertraulich del sind durfen il nicht che un Dritte weitergegeben werden. 2.1.2 Alle Angaben, und di Zeichnungen technischen Unterlagen, muore la pelliccia del DEM Anbieter muore la H e r s t e l l u N g u b e r g e b e N w e r d e N, verwendet F-E di Zwecke del andere della pelliccia del nicht di Vo m. Anbieter di d u r N, gemacht dello zuganglich di Dritten del und del vervielfaltigt werden. Unverzuglich herauszugeben. Di Vervielfaltigungen del und dell'Allen Abschriften del samt del sie FMW del sind del Auf Verlangen1.1.51.1.6Anfrage-Inchiesta conveyors. Docx Chain Seite/pagina 3 von/di 5 25.05.181.1.11.1.21.1.31.1.4L'offerente è Invitato a presentare una citazione per la strumentazione come descritto qui e nei documenti allegatiGli offerenti sopporteranno tutte le spese effettuate da Bidder nella preparazione delle loro citazioniPer essere considerato, l'offerta dell'offerente besubmitted nella scadenza e sarà Valida per un periodo minimo di 100 giorni dalla presentazione datetoFMW. In c come e della ricerca di requi del dder di B i tutto il furt persone dopo di informazioni della r dovrebbe mettersi in contatto con: m. Unterrainer@fmw. Co. AtTutte le eccezioni, deviazioni, sostituzioni o alternative ai documenti qui devono essere ben definite e dichiarate esclusivamente nella vostra citazioneFMW riserva il diritto nell'esercitazione della sua discrezione di rifiutare c'è Ne o tutte le citazioni o di accettare tutta la citazione che credono di essere nel loro interesse indipendentemente da fatto che sia presentato tramite l'offerta più Bassa di un offerente responsabileRiservatezza 22.1.1 tutti i dati ammobiliati da FMW di questa inchiesta saranno trattati dall'offerente in un modo confidenziale e non saranno indicati o non trasmessi ai terzi2.1.2 L'offerente non può Usare alcune specifiche, illustrazioni o documenti tecnici, per altri scopi, copiarli, o assegnare i terzi accedere a a loro. Alla richiesta di FMW s, devono essere restituiti con tutte le riproduzioni e copie ANFRAGE/RICHIESTA PER LA CITAZIONE3 Preis3.1.1 Bitte fuhren Sie Ihren besten la strumentazione del genannte di das della pelliccia di Pauschalpreis4 Liefertermine4.1.1 Bitte fuhren il der Bestellung di Lieferzeit ab Erhalt del beste di Sie Ihre3 prezzi3.1.1 Indicare prego il vostro migliore prezzo di somma forfettariaUna data o date di 4 consegne4.1.1 Indicare prego il vostro migliore termine d'esecuzione a cominciare da ordine d'acquisto della ricevuta5 termini della consegna5.1. 1 Offerente di EXW (CRNA. A Incoterms 2010)5.1.2 Indicare prego le vostre possibilità Per quanto riguarda l'imballaggio ed il trasporto ad Europa centralePortata 6 della consegna e dei servizi6.1.1 La strumentazione da trasportare è Trasportatori chain per trasporto delle unità Della balla della polpa delle balle della polpa rispettivamente. Una lista di questi trasportatori è Allegata a questa inchiesta6.1.2 Balle della polpaLunghezza (nel trasporto del senso): Larghezza di 900mm - di 600 (attraverso a trasportare senso): 600 -1.000mmAltezza: 350 - 500mmPeso: 200 - 250kg6.1.3 Unità Della balla della polpa (che consiste di un verticale delle 8 balle della polpa, di 2 righe orizzontali, di 4 righe)Lunghezza (nel trasporto del senso): 1.200 -1.800mmLarghezza (attraverso a trasportare senso): 600 -1.000mmAltezza: Peso di 2.000mm - di 1.400: 1.600 - 2.800kg6. 1.4 La portata dell'offerente s della consegna e dei servizi include, tra l'altro: • Incl dell'illustrazione di disposizione. Indice analitico del caricamento di ogni trasportatore per supportare pianificazione della disposizione di FMW s• Tutti i documenti che sono necessari soddisfare la richiesta (calcoli, illustrazioni del workshop, fattura di5 Lieferbedingungen5.1. 1 E XW H e r s t e l l e r w e r K Incoterms 2010)(e N t s P r la comunità Europea h e N D. 5.1.2 Bitte fuhren Sie nel nach Mitteleuropa di trasporto del und di Verpackung del bezuglich di Ihrem Angebot Ihre MoglichkeitenUnd Leistungsumfang di 6 Liefer6.1.1 Sind K e t t e N-F o r d e r e r z u m. T r della strumentazione del liefernde di zu di Das un bzw di Vo N Zellstoffballen di N s P o r t. Zellstoffunits. Zu entnehmen. Del DEM Anhang di IST di Kettenforderer del der di Eine Auflistung6.1.2 Zellstoffballen: Lange (in Forderrichtung): 600 - 900mm Breite (zur Forderrichtung del quer): 600 -1.000mmHohe: 350 - 500mmGewicht: 200 - 350kg6.1.3 Zellstoffunits (aus 8 Zellstoffballen, 2 Reihen orizzontale, 4 Reihen del bestehend vertikal)Lange (in Forderrichtung): 1.200 - 1.800mm Breite (zur Forderrichtung del quer): 600 -1.000mmHohe: 1.400 - 2.000mmGewicht: 1.600 - 2.800kg6. 1.4 Anderem del unter del umfasst del DES Anbieters di Leistungsumfang del und di Der Liefer-: • Inkl di Aufstellungsplan. I eines di Lastangaben jeden einzelnen Forderers um muoiono lo zu del durch FMW di Layoutplanung ermoglichenAnfrage-Inchiesta conveyors. Docx Chain Seite/pagina 4 von/di 5 25.05.18 ANFRAGE/RICHIESTA PER LA CITAZIONESamtliche Dokumente muore il benotigt del DES Auftrags di Erfullen di zum di Auftraggeber del der (Berechnungen, Fertigungszeichnung e N, Stucklisten, ecc. ) - diese mussen il nicht che un FMW ubergeben werdenBedienungsanleitungenMontageanweisunge NDer Getriebe di Erstschmierung, lager, mit ecc. geeignetem Schmiermittel (Ol, Fett)2 oder 3 Schicht Lackierung mit von insgesamt160m Trockenschichtstarke6.1.5 Il DES Anbieters di Leistungsumfang del und di Nicht im Liefer- enthalten il sindDES Gesamtlayouts di PlanungEntstaplerEinzelballenentdrahtungRer del erfahrforde VUnd MCC di Steuerung (SPS)7 Beilagen• Der Forderer - EQ 50004411 di Auflistungmateriale, ecc. ) - questi documenti non sono di esserefornito a FMW• Manuali• Istruzioni di installazione• Materiale da otturazione iniziale delle scatole ingranaggi, dei cuscinetti, ecc. Conmateriale adatto di lubrificazione (petrolio, grasso)• Una pittura di 2 o 3 strati con la pellicola asciutta di 160mspessore6.1.5 La portata dell'offerente s della consegna e dei servizi non include: • Pianificazione della disposizione• Destacker• Singola balla che dewiring• Trasportatore di viaggio• PLC e MCC7 collegamenti• Lista dei trasportatori - EQ 50004411